How to say would you meet with us at a time that is convenient for you? in Japanese
1)
ごご(go) (num) five都合都合(tsugou) (adv,n) circumstances/condition/convenience/to arrange/to manage/to lend money/to raise money/in all/in total/all toldのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionよいときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meどもども(domo) (prt) even though/even ifおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word会会(kai) (n) gatheringいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.で(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きませんno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
