|
How to say i live near her house, but i seldom see her. in Japanese
| 1) | 近く近く(chikaku) (n-adv,n) near/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearly/close to/shortly/soonにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいるでいる(deiru) an "ing" form of the previous verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaめったにめったに(mettani) (adv) rarely/seldom彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会会(kai) (n) gatheringわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | chikaku ni sun deiruga 、 mettani kanojo ni awa nai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question近く近く(chikaku) (n-adv,n) near/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearly/close to/shortly/soonにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいるでいる(deiru) an "ing" form of the previous verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceことはないことはない(kotohanai) (exp,adj-i) there is no need to .../never happens/there is never a time when。。(。) Japanese period "." | |
| kanojo no ie no chikaku ni sun deiruga 、 hotondo au kotohanai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
