How to say the secret service has to answer for the safety of the president. in Japanese
1)
シークレットシークレット(shikuretto) (n) secret・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointサービスサービス(sabisu) (n,vs,adj-no) service/support system/goods or services without chargeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大統領大統領(daitouryou) (n) president/chief executiveのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question安全安全(anzen) (adj-na,n) safety/securityにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.責任責任(sekinin) (n) duty/responsibility/liability/onusをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,負負(fu) (n) negative/minusわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなくてはならないなくてはならない(nakutehanaranai) (exp) cannot do without something/indispensable/absolutely necessary/have to do。。(。) Japanese period "."
