How to say jane went out of her way to be nice to the new girl. in Japanese
1)
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。error newjap[ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろろしてやった。] did not equal oldjap[ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。] Splitting ジェーン... split to ジェーン and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 入った... split to 入った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にいろいろしてやった... split to に and いろいろしてやった saving [に] to rollovers[0][10] Splitting いろいろしてやった... split to い and ろろしてやった saving [い] to rollovers[0][11] Splitting ろろしてやった... split to ろろしてやった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
