How to say do not cast pearls before swine. in Japanese

1)豚(buta) (n) pigの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.真珠真珠(shinju) (n) pearlを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,投げ投げ(nage) (n) a throw/a fall与え与え(atae) (n) gift/godsendる(ru) (n) exileな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。(。) Japanese period "."    
buta no mae ni shinju wo nage atae runa 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)豚(buta) (n) pigに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.真珠真珠(shinju) (n) pearlを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendる(ru) (n) exileな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。(。) Japanese period "."    
buta ni shinju wo atae runa 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i couldn't drink both bottles, so i left one for you.

i sniffed the smell.

why are you drying your hair?

he is six years older than i.

she's scared of dogs.

he conserved his energy for the next game.

don't think i'm made of money.

he ordered me to stand up.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "stay here with tom." in German
0 seconds ago
comment dire japonais en il était très perplexe.?
0 seconds ago
İngilizce o bir cumhuriyetçi oldu. nasil derim.
1 seconds ago
comment dire russe en ils me maltraitèrent.?
1 seconds ago
How to say ""i feel like playing cards." "so do i."" in Vietnamese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie