How to say not only career-minded women have desire to work. in Japanese
1)
しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、、(、) Japanese commaそういうそういう(souiu) (adj-pn) such/like that/that sort of/veryエリートエリート(erito) (n,adj-no) elite的的(teki) (adj-na,suf) -like/typicalなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma就労就労(shuurou) (n,vs) starting work/being employed/being hired意欲意欲(iyoku) (n,n-suf) will/desire/ambition/urgeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるわけでno dictionary result, likely a conjigated verbは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
