How to say however, i recommend that you take the jr narita express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. in Japanese
1)
しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。error newjap[しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）を] did not equal oldjap[しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。] Splitting しなくてすむ... split to し and なくてすむ saving [し] to rollovers[0][6] Splitting なくてすむ... split to な and くてすむ saving [な] to rollovers[0][7] Splitting くてすむ... split to くてすむ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 成田... split to 成田 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting （... split to （ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ３０... split to ３０ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 分か... split to 分 and か saving [分] to rollovers[0][21] Splitting ６０... split to ６０ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ）... split to ） and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
