How to say the current low status of the elderly may be changing, however. in Japanese
1)
しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question現在現在(genzai) (n-adv,n-t) now/current/present/present time/as ofのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionこうしたこうした(koushita) (exp,adj-pn) such低い低い(hikui) (adj-i) low/short地位地位(chii) (n) position/statusもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again変わり変わり(kawari) (n) change/alteration/unusual state or event/accident/abnormality/difference/distinctionつつあるのかもしれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
