How to say when his wife died he was full of heartrending grief. in Japanese

1)妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,亡くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh身(mi) (n) body/corpseも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again世(yo) (ctr) counter for generations/ epochもないほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.悲(hi) (n) karunaし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionんだんだ(nda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
tsuma wo naku shite kareha mi mo yo monaihodoni kanashi nda 。
0
0
Translation by jimbreen
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
could you elaborate?

hope you enjoyed your stay in india

i came to japan four years ago intending to stay for one year.

please tell me. i really want to hear it.

here are your keys.

his idea is practical.

our school stands near the park.

for all his political activities he was in essence a singer.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ella está desde hace un mes en el hospital. en Inglés?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: er fuhr ende mai nach paris.?
1 seconds ago
How to say "he had a traffic accident." in Japanese
1 seconds ago
?איטלקי "אני עושה זאת כל שבוע."איך אומר
1 seconds ago
jak można powiedzieć oni zawsze opuszczają zajęcia szkolne. w angielski?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie