How to say after a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. in Japanese
1)
しばらくしてしばらくして(shibarakushite) (exp) after a short time/presently小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.黒い黒い(kuroi) (adj-i) black/dark/illicit/wicked/undergroundウサギウサギ(usagi) (n) rabbit/hare/coney/cony/lagomorphはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exileのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,止め止め(tome) (n) finishing blow/clincherてて(te) (aux) indicates continuing action座り座り(suwari) (n) sitting/stability込み込み(komi) (n,suf) including/inclusive ofましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "."それそれ(sore) (int)(n) there!/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply悲悲(hi) (n) karunaしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionそうにみえたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
