How to say jim really knows his way around the store from his years working there. in Japanese
1)
ジムジム(jimu) (n) gym/gymnasiumはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何年何年(nannen) (n) what year/how many yearsもそこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.働no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ている(v) an "ing" form of the previous verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma実は実は(jitsuha) (exp,adv) as a matter of fact/by the way/to tell you the truth/to be honest/franklyよくそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question店店(mise) (n-suf) -store/-shopのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことにことに(kotoni) (adv) especially/particularly/unusually/above all/additionally精通精通(seitsuu) (n,vs) acquaintance/having knowledge/being expert/being versed in/conversant/first ejaculationしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
