How to say we tried to persuade jim to join us. in Japanese
1)
ジムジム(jimu) (n) gym/gymnasiumをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説得説得(settoku) (n,vs) persuasionしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then仲間仲間(nakama) (n) company/fellow/colleague/associate/comrade/mate/group/circle of friends/partnerにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.加加(ka) (n) addition/increase/canadaわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceらせようとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
