How to say if for some reason they come early, please tell them to wait. in Japanese

1)彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and何らか何らか(nanraka) (adv,adj-no) some/any/in any way/of some kind/of some sortの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question理由理由(riyuu) (n) reason/pretext/motiveで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast到着到着(touchaku) (n,vs,adj-no) arrivalし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma待ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるようno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word伝え伝え(tsutae) (n) legend/tradition下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
karera ga nanraka no riyuu de hayaku touchaku shitara 、 matte iruyounio tsutae kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i make it a rule to go jogging every morning.

he has enough ability to manage a business.

what is it that makes you think that way?

tom didn't tell his parents that he had gotten an f on the test.

a lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.

when out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.

the vague rumor proved to be false.

i want to forget you

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
日本語の教えは、よろしくね.の英語
0 seconds ago
ごめん間違えた。の英語
1 seconds ago
comment dire espéranto en nous avons maintenant des politiciens qui n'ont même pas la connaissance qu'aurait un enfant du gouver
2 seconds ago
Play Audio [fall]
3 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich fürchte nichts.?
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie