|
How to say the streetcar is now certainly out of date. in Japanese
| 1) | 路面電車路面電車(romendensha) (n) tram/streetcar/trolley/tramcarはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then確かに確かに(tashikani) (adv) surely/certainly時代遅れ時代遅れ(jidaiokure) (adj-na,adj-no,n) old-fashioned/behind the times/out of dateかもしれないかもしれない(kamoshirenai) (exp) may/might/perhaps/may be/possibly。。(。) Japanese period "." | |
 | romendensha ha ima deha tashikani jidaiokure kamoshirenai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 市電市電(shiden) (n) municipal railway/city streetcar/tramはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then確かに確かに(tashikani) (adv) surely/certainly時代遅れ時代遅れ(jidaiokure) (adj-na,adj-no,n) old-fashioned/behind the times/out of dateであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "." | |||
| shiden ha ima deha tashikani jidaiokure dearu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| कैसे आप फ़िल्म शुरू हो चुकी होगी। अंग्रेज़ी में कहते हैं? | 0 seconds ago |
| How to say "her words have a deeper meaning." in German | 0 seconds ago |
| ?אנגלית "את יכולה לדמיין לעצמך איך החיים היו נראים בלי טלוויזיה?"איך אומר | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Они защищали свою страну от захватчиков." на английский | 1 seconds ago |
| How to say "she always wears clothes which are out of fashion." in Spanish | 1 seconds ago |
