|
How to say "we don't give discounts," the woman said sternly. "regardless how small. now, please take off the suit if you can't afford it." in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh断固断固(danko) (adj-t,adv-to) firm/determined/resolute/conclusiveとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...「「(「) Japanese quote我々我々(wareware) (pn,adj-no) weはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh値下げ値下げ(nesage) (n,vs) cut in priceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbびたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb一文一文(ichibun) (n) sentenceたりともたりとも(taritomo) (exp) even/anyですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."さぁno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word買い買い(kai) (n) buying/shopping/buyer/purchase上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuck頂けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationスーツスーツ(sutsu) (n) suitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,脱脱(datsu) (pref) de-いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | sono josei ha danko toshite 「 wareware ha nesage woshimasen 」 to itsutta 。「 bita ichibun taritomodesu 。 saa 、 o kai age itadake nainodeshitara 、 sono sutsu wo nui de kudasai 。」 | |
| Translation by thyc244 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Hogy mondod: "Apának pihenésre van szüksége, három órát dolgozott a kertben." japán? | 0 seconds ago |
| 此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "was there an autopsy?" in Japanese | 0 seconds ago |
| come si dice l'ho fatto per te. ti piace? in inglese? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ella tiene el mismo bolso que tú. en Inglés? | 0 seconds ago |
