How to say john had been lazy before he met you. in Japanese

1)ジョンジョン(jon) (n) john(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなた(pn,adj-no) youに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出会う出会う(deau) (v5u,vi) to meet/to come across/to run across/to encounter/to happen upon/to meet/to emerge and engage前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh怠け者怠け者(namakemono) (n) lazy person/lazy fellow/slothful personで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
jon haanatani deau mae ha namakemono deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
sorry. i missed the train.

you'll have to try the store across the street.

i meet her once a week.

i promise not to tell tom.

will you kindly telephone me this afternoon?

an accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life i think i'll just walk

that sound distracted my attention from reading.

instead of going myself, i sent a messenger.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
概してエリート達は批判に対して鈍感である。のフランス語
0 seconds ago
comment dire japonais en la nuit du jeudi la bière est gratuite.?
1 seconds ago
How to say "did you like your first class?" in Portuguese
1 seconds ago
hoe zeg je 'druk op de groene knop. als je dat doet, gaat het lampje branden.' in Spaans?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich kann nicht sehr gut sehen.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie