How to say susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate. in Japanese

1)スーザンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word皿(sara) (n) plate/dish/platter/disc/serving/helping/course/kanji radical 108の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost残ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
suzan ha nanimo tabe naide 、 o sara no ue hahotondo nokotte iruyo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the news hit me like a bolt from the blue.

bob is in the drama club.

i have my own stereo set.

you shouldn't rely too heavily on the weather report.

he complained that the soup was too hot.

what are you doing here?

these plums are ripe.

wealth does not always bring us happiness.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Li paŝis en liaj spuroj." francaj
0 seconds ago
彼はあの仕事を何十年もしている。の英語
1 seconds ago
How to say "they think the owner of the house is studying abroad." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "ili kulpigis lin pri senkohereco." italaj
1 seconds ago
How to say "i may have made a mistake." in Russian
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie