How to say there's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them. in Japanese
1)
スーパースーパー(supa) (n) super/supermarket/superimpose/superheterodyne/subtitlesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionビニールビニール(biniru) (n,adj-no) vinyl袋袋(fukuro) (suf,ctr) counter for things inside a bagってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.、、(、) Japanese commaごみごみ(gomi) (n) rubbish/trash/garbage/refuse入れ入れ(ire) (n-suf) container/receptacleるる(ru) (n) exile以外以外(igai) (n-adv) with the exception of/exceptingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.使い道使い道(tsukaimichi) (n) a use/purpose to which something is putないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixもんかもんか(monka) (prt) used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true/emphasizes a determination not to do something, e.g. "like hell i will!"なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "."
