How to say the accident happened through my carelessness. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question不注意不注意(fuchuui) (adj-na,n) carelessness/inattention/thoughtlessnessが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andもとでもとで(motode) (n) funds/capital/stock起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
sono jiko ha watashitachi no fuchuui gamotode oko ttanodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the professor is in japan on sabbatical leave.

you should set a good example to your children.

what she means is reasonable in a certain sense.

god helps those who help themselves.

go ahead with this work.

a bad wife is the shipwreck of her husband.

his injuries are all external.

the pirates buried their treasure in the ground.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce vadiye bakan odayı sevdim. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice È enorme. in inglese?
0 seconds ago
日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Несмотря на то, что она была женщиной, она сражалась храбро." на французский
0 seconds ago
How to say "what did you do that for?" in Portuguese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie