How to say all men are equal before god. in Japanese

1)すべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then平等平等(byoudou) (adj-na,adj-no,n) equality/impartiality/evennessであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
subeteno nin ha kami no mae deha byoudou dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i couldn't bear to see such a scene.

she continued to write the story

i gave him what little money i had with me.

the museum is worth visiting.

to twirl

the soup is bubbling in the pot.

i can't go with you because i'm very busy.

stop it. you're being ridiculous.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: tom bewarb sich um eine stelle als französischlehrer.?
1 seconds ago
How to say "according to one study, amazon's sales go down by 1% for every 100-millisecond lag in its loading times." in Chinese
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: er saß auf einer bank.?
1 seconds ago
ジョー以外は全員パーティーに行きました。のドイツ語
1 seconds ago
彼は雨の後のきのこのように育っている。のイタリア語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie