How to say a friend in hand is worth two in the bush! in Japanese

1)明日明日(ashita) (n-t) tomorrowの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友(tomo) (n) friend/companion/comrade/palよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more今日今日(kyou) (n-t) today/this dayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionたったたった(tatta) (adj-f,adv) only/merely/but/no more than一人一人(hitori) (n) one personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友(tomo) (n) friend/companion/comrade/palno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
ashita no futari no tomo yori kyou notatta hitori no tomo !
0
0
Translation by saeb
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what are you doing this evening?

it looks like it's an ability that everyone has.

the phone number for the thursday evening phone conference is 415-904-8873.

while we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.

he is beyond hope.

please take a look at the picture that i chose.

how i wish i could go, too!

what do you enjoy most about learning french?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
富士山の頂上は雪でおおわれていた。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "la instruisto donis al ŝi multajn informojn pri la universitato." Nederlanda
0 seconds ago
Kiel oni diras "Tomo demandis al Manjo, kion ŝi deziras." francaj
0 seconds ago
How to say "yeah, it's been a long time." in Japanese
1 seconds ago
How to say "after i do my homework, i will write a letter" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie