How to say while we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief. in Japanese

1)ピクニックピクニック(pikunikku) (n) picnicに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of、(、) Japanese comma家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question錠(jou) (n) lock/padlock/tablet/lozenge/pillが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and泥棒泥棒(dorobou) (n,vs) thief/burglar/robber/theftに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ピッキングピッキング(pikkingu) (n) picking/lock pickingされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
pikunikku ni deka keteita kan 、 ie no jou ga dorobou ni pikkingu sareta 。
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
would you like to have a bath before going to bed?

we climbed high enough to see the whole city.

she knows her limitations.

they left after they finished lunch.

an umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.

the store might be closed already.

anyhow, don't make me one.

that girl can't ride a bicycle.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Он играет активную роль в политике." на английский
0 seconds ago
How to say "i'll give you anaesthesia." in Japanese
0 seconds ago
comment dire allemand en les feuilles d'eucalyptus sont fines et longues.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я дублёр." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice ese es nuestro castillo. en esperanto?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie