How to say the king reigned over his people for forty years. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location王王(ou) (n,n-suf) king/ruler/sovereign/monarch/king/tycoon/magnate/champion/masterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh４０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年間年間(nenkan) (n-t) yearにわたってにわたって(niwatatte) (exp) throughout/over a period of .../over a span of ...人民人民(jinmin) (n,adj-no) imperial subjects/the peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.君臨君臨(kunrin) (n) reigning/controlling/to reign/to dictate/to controlしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
