| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location革製革製(kawasei) (n,adj-no) leather/leather-bound/leathernのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上着上着(uwagi) (n,adj-no) coat/tunic/jacket/outer garmentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question両両(ryou) (pref) both肘肘(hiji) (n) elbowのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question部分部分(bubun) (n) portion/section/partがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and擦り擦り(suri) (n) grazing/touching lightly/squeezing/percentage/kickback減ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb穴穴(ana) (n,n-suf) hole/deficit/shortage/missing person/vacancy/opening/flaw/profitable place not well known by others/upset victory/pit/hiding place/underbellyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあいたあいた(aita) (int) ouch!。。(。) Japanese period "."
|
