|
How to say the chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location係長係長(kakarichou) (n) chief clerkはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh勤勉勤勉(kinben) (adj-na) diligent/industriousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandでは(conj,int) then/well/so/well thenない(aux-adj) not/emphatic suffixがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma上役上役(uwayaku) (n) superior/seniorにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とりとり(tori) (n) bird/bird meat/fowl/poultry入る入る(iru) (v5r,vi) to get in/to go in/to come in/to flow into/to set/to set in術術(jutsu) (n,n-suf) art/means/techniqueをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,心得心得(kokoroe) (n) knowledge/informationているからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast昇進昇進(shoushin) (n,vs,adj-no) promotionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのだのだ(noda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono kakarichou ha kinben na otoko dehanaiga 、 uwayaku nitori iru jutsu wo kokoroe teirukara 、 hayaku shoushin surunoda 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Я в сети." на французский | 0 seconds ago |
| 彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。のフランス語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in polnisch sagen: einer von beiden muss gehen.? | 1 seconds ago |
| How to say "waitress, i'd like to order." in Japanese | 1 seconds ago |
| İngilizce favori kış etkinliğin nedir? nasil derim. | 1 seconds ago |
