How to say it is strange how vividly i remember the scene. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location光景光景(koukei) (n) scene/spectacle/sight/view(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andまざまざとあたしno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question記憶記憶(kioku) (n,vs) memory/recollection/remembrance/storageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.残ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいる(v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不思議不思議(fushigi) (adj-na,n) wonder/miracle/strange/mystery/marvel/curiosityな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionほどであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono koukei gamazamazatoatashino kioku ni nokotte irunoha fushigi nahododearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we fixed the date for our class reunion.

where did you spend your vacation?

the work is a heavy tax on my health.

i canceled an appointment with her.

jack is three years older than i am.

he was snoring loudly while he slept.

there are twelve months in a year.

he fell asleep with the radio on.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
明日八時に起こしてください。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Цена меня мало волнует." на французский
0 seconds ago
comment dire Anglais en il enseigne l'anglais.?
1 seconds ago
私は中国人です。の英語
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: könntest du das genauer erläutern??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie