How to say parts of the country are so dry as to be almost desert. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location国国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question所々所々(tokorodokoro) (n-adv,n-t) here and there/some parts/several placesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあまりにもあまりにも(amarinimo) (adv) too much/excessive/too乾燥乾燥(kansou) (n,vs) dryness/aridity/insipidity/dehydration/desiccationしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionておりており(teori) (n) handwoven/handspun/weaving by hand、、(、) Japanese commaほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost砂漠砂漠(sabaku) (n) desertみたいだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
