How to say no sooner had the child seen his mother than he burst into tears. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word母さん母さん(kaasan) (n) motherを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...やいなややいなや(yainaya) (exp) the minute .../no sooner than .../whether or notワッワッ(watsu) (int) boo!/ugh/ulpと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question泣き出no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sono ko hao kaasan wo miru yainaya watsu to nakidashi ta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we are anxious about your health.

it is believed that he was innocent.

32 bits wide

she went to germany to study medicine.

i may be antisocial, but it doesn't mean i don't talk to people.

you shouldn't be alone, tom.

it made my hair stand on end.

it might be better to address her as doctor.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "kion vi vidis?" francaj
0 seconds ago
hoe zeg je 'ik werk te veel.' in Spaans?
1 seconds ago
Kiel oni diras "li neniam revidis sian patron." francaj
2 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: tom kann russisch sprechen.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie