How to say i may be antisocial, but it doesn't mean i don't talk to people. in Japanese

1)私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。error newjap[私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけでは。] did not equal oldjap[私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。] Splitting かもしれないけれど... split to か and もしれないけれど saving [か] to rollovers[0][3] Splitting もしれないけれど... split to もしれないけれど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 話さ... split to 話さ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ないわけではない... split to ない and わけでは saving [ない] to rollovers[0][10] Splitting わけでは... split to わけ and では saving [わけ] to rollovers[0][11]    
watashi ha hanshakaiteki kamoshirenaikeredo nin to hanasa naiwakedehanai 。
0
0
Translation by kame
2)私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。error newjap[私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけでは。] did not equal oldjap[私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。] Splitting かもしれないけれど... split to か and もしれないけれど saving [か] to rollovers[0][4] Splitting もしれないけれど... split to もしれないけれど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 話さ... split to 話さ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ないわけではない... split to ない and わけでは saving [ない] to rollovers[0][11] Splitting わけでは... split to わけ and では saving [わけ] to rollovers[0][12]    
watashi ha hi shakouteki kamoshirenaikeredo nin to hanasa naiwakedehanai 。
0
0
Translation by mookeee
3)私は反社会的かもしれないけれど、人と話さないわけではないerror newjap[私は反社会的かもしれないけれど、人と話さないわけでは] did not equal oldjap[私は反社会的かもしれないけれど、人と話さないわけではない] Splitting かもしれないけれど... split to か and もしれないけれど saving [か] to rollovers[0][3] Splitting もしれないけれど... split to もしれないけれど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 話さ... split to 話さ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ないわけではない... split to ない and わけでは saving [ない] to rollovers[0][11] Splitting わけでは... split to わけ and では saving [わけ] to rollovers[0][12]    
watashi ha hanshakaiteki kamoshirenaikeredo 、 nin to hanasa naiwakedehanai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
last night we enjoyed talking over our high school days.

through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.

skill

she had gone to the concert that evening.

that is why i was late for class yesterday.

what greater misfortune is there than to go blind?

how is tom doing?

i'll send a photo

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.?
0 seconds ago
How to say "i am going to take a big chance by migrating to south america." in Japanese
0 seconds ago
你怎麼用英语說“她去车站给她老师送行。”?
0 seconds ago
How to say "my name is not "you guys"." in Portuguese
0 seconds ago
How to say "it happened." in Portuguese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie