How to say the accident happened through my carelessness. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question不注意不注意(fuchuui) (adj-na,n) carelessness/inattention/thoughtlessnessが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andもとでもとで(motode) (n) funds/capital/stock起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
sono jiko ha watashitachi no fuchuui gamotode oko ttanodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he kept back the part about himself.

jane is mature beyond her years.

it is high time we went to bed.

a blood transfusion is necessary.

this city is in the united states.

good luck on the test!

he tends to take sides with the weaker party.

almost all of tom's money goes to supporting his family.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz eu tenho certeza absoluta disso. em Inglês?
0 seconds ago
come si dice stavo facendo una passeggiata. in inglese?
1 seconds ago
Como você diz me traz um de tamanho médio. em Inglês?
1 seconds ago
Como você diz tom cresceu num orfanato. em Inglês?
2 seconds ago
Como você diz eu sabia que estava sendo observado. em Inglês?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie