Как бы вы перевели "Она вернётся домой в воскресенье, то есть десятого." на японский

1)彼女は今度の日曜、すなわち10日に帰ります。    
kanojo ha kondo no nichiyou 、 sunawachi 10 nichi ni kaeri masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.

"Почему, интересно, привидения появляются только ночью?" - "Да? Я их и днём видал". - "Серьёзно?"

Я в лицо назвал его трусом.

Не все из нас против её идеи.

Мы можем опоздать на следующий автобус, но в любом случае мы будем там до полуночи.

23-е ноября - День благодарности труду, праздник, что был утвержден, чтобы подчеркнуть важность труда для людей.

Корь может быть очень опасной.

Том пишет письмо.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "the little girl has smiled to me." in French
1 секунд(ы) назад
How to say "why the long face?" in Spanish
2 секунд(ы) назад
How to say "i love bbq." in French
2 секунд(ы) назад
How to say "i phoned." in French
3 секунд(ы) назад
How to say "if you push yourself too hard, you'll make yourself ill." in Japanese
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie