How to say reading is to the mind as food is to the body. in Japanese

1)読書読書(dokusho) (n,vs) readingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and精神精神(seishin) (n) mind/soul/heart/spirit/intentionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対する対する(taisuru) (vs-s) to face/to be facing/to be directed toward/to be in response to/to be related to/to receive/to compare with/to contrast with/to be in opposition with/to be opposed to/to confront/to oppose/to compete withの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma食物食物(tabemono) (n,adj-no) food/foodstuffが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and身体身体(shintai) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対する対する(taisuru) (vs-s) to face/to be facing/to be directed toward/to be in response to/to be related to/to receive/to compare with/to contrast with/to be in opposition with/to be opposed to/to confront/to oppose/to compete withようなものであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
dokusho ga seishin ni taisuru noha 、 tabemono ga shintai ni taisuru younamonodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i asked her who the man wearing the white hat was.

he gave a flat refusal.

there is honor even among thieves.

this tie doesn't go with my suit.

please give us some examples.

the guide led us to the hotel.

he is satisfied with the result.

night coming on, we left for home.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that's what i just said" in Italian
0 seconds ago
How to say "he is a son of a wealthy family." in Portuguese
1 seconds ago
comment dire coréen en tu devrais dormir.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi hazarde renkontiĝis kun mia profesoro en restoracio lastan nokton." germanaj
1 seconds ago
Como você diz venha rápido! em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie