How to say you shouldn't make too much of the fact. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,過大過大(kadai) (adj-na,n,adj-no) excessive/too much/unreasonable視(shi) (pref,suf) visual/visionして(prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。(。) Japanese period "."    
sono jijitsu wo kadai shi shitehaikenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あまりにあまりに(amarini) (adv) too much/excessively/too過大過大(kadai) (adj-na,n,adj-no) excessive/too much/unreasonable視(shi) (pref,suf) visual/visionすべきでno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sono jijitsu woamarini kadai shi subekidehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he entered my room.

it is true that he is young, but he is very reliable.

but for my family, i would not have worked so hard.

you should go in person.

do you get along with your boss?

he has confidence in his ability.

i want some beautiful flowers to put on the table.

my cousin in hokkaido is a good skier.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom has no memory of the accident." in Italian
0 seconds ago
Kiel oni diras "la ĉirkaŭaĵo estis tre trankvila." rusa
0 seconds ago
How to say "we walked along the river." in French
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Сейчас мы не знаем, что делать." на эсперанто
0 seconds ago
How to say "tom has to buy some food." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie