How to say the woman was at a loss whether to accept his proposal or not. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) thatプロポーズプロポーズ(puropozu) (n,vs) proposalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受ける受ける(ukeru) (v1,vt) to receive/to get/to catch/to be struck by/to sustain/to incur/to suffer/to feel/to undergo/to take/to accept/to be given/to follow/to succeed/to be descended from/to face/to be modified by/to obtain by paying a fee/to be wべきべき(beki) (aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableかどうかかどうか(kadouka) (exp) whether or not迷ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono josei ha kano puropozu wo ukeru bekikadouka mayotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the people tried to clear the street of snow.

am i fully covered in case of an accident?

i was in a great hurry to take the first train.

to pull a hoax

a crowd soon gathered around the fire engine.

she's not as tall as he is.

i don't drink or smoke.

take your coat off, and make yourself at home.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я видел этот фильм раньше." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice este monedero está hecho de papel. en esperanto?
0 seconds ago
How to say "none of us have succeeded." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: um 17 uhr berichten wir wieder über das fußballspiel.?
0 seconds ago
彼がそう思うのはまったく当然だ。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie