Kiel oni diras "en la 1950aj jaroj oni diris pri la finnoj ke ili havas unu de la malplej salubraj nutrokutimoj." germanaj

1)in den 1950ern sagte man den finnen nach, eine der ungesündesten ernährungsweisen der welt zu haben.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ne mia nacio estas mia lingvo, mia lingvo estas mia nacio.

kelkaj rozoj en mia ĝardeno estas blankaj, kaj aliaj estas ruĝaj.

Ŝi havas viglan fantazion.

ili iros tien kun mi.

Baldaŭ mi devos ĉiutage veturi okdek kilometrojn per aŭto al la banko, en kiu mi laboros. Do mi uzos la veturotempon por aŭskulti sonlibrojn.

kelka eksiĝanta politikisto postlasas vakon, kiu estas plena ekvivalento de lia ĉeesto.

ne kredu lin, li mensogegas!

Tomo ŝtele eliris kaj ĝuis kelkajn bierojn kun la kamaradoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "success or failure is all the same to me." in Japanese
1 Sekundo
wie kann man in Russisch sagen: ich muss geld verdienen, um mir einen pc kaufen zu können.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Это была покупка, которую он не мог себе позволить." на английский
1 Sekundo
まだ時間がある。の英語
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Несмотря на все свои неудачи, он остаётся оптимистом." на английский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie