How to say the senator avowed his devotion to his constituents. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location上院上院(jouin) (n,adj-no) upper house/senate/lords議員議員(giin) (n) member of the diet, congress or parliamentはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question選挙区選挙区(senkyoku) (n) electoral district/precinctのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of一身一身(isshin) (n) partisans/gang/conspiratorsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,捧げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb率直率直(socchoku) (adj-na,n) frankness/candour/candor/openheartedness/directnessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言明言明(genmei) (n,vs) declaration/statement/assertionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
