How to say he can't say one word of french, but then again he speaks english like a native. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighフランスフランス(furansu) (ateji) france語(go) (io) talk/recital/narration/topicを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一言一言(hitokoto) (n,vs) single word/a few words/brief commentも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again話せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location反面反面(hanmen) (n-adv,n) on the other hand/opposite side/reverse英語英語(eigo) (n,adj-no) englishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ネイティブネイティブ(neiteibu) (adj-na,n) native/native speaker並(nami) (n,n-suf) average/medium/common/ordinary/line/row of/mid-grade/same level/equal/each/set ofに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話す話す(hanasu) (v5s,vt) to talk/to speak/to converse/to chat/to tell/to explain/to narrate/to mention/to describe/to discuss/to speak。(。) Japanese period "."    
kareha furansu go wo hitokoto mo hanase naiga 、 sono hanmen eigo wo neiteibu narani hanasu 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mom! hurry!

you should go.

they are pretty.

i look on her as my sister.

dragon

you may as well not do it at all than do it imperfectly.

he will come provided that he is well enough.

her belief in god is very firm.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i have to get some money." in Bulgarian
0 seconds ago
How to say "what happened belongs to the past." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i heard otherwise." in Turkish
2 seconds ago
How to say "my dad keeps on telling bad jokes like: "are you tired of going to akita?"." in Japanese
2 seconds ago
How to say "she'd never been so frightened." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie