How to say that fight seemed like a life-or-death struggle. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location戦い戦い(tatakai) (n) battle/fight/struggle/conflictは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh生死生死(seishi) (n) life and death/samsara/deathを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,賭け賭け(kake) (n,vs) betting/gambling/a gambleた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative戦い戦い(tatakai) (n) battle/fight/struggle/conflictの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようであったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono tatakai ha seishi wo kake ta tatakai noyoudeatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she got in at 9 p.m.

he narrowly escaped being run over.

she has a great affection for her little brothers.

a television set used to be a luxury.

he let go of her hands and his voice grew serious.

that is a characteristic inherent in him.

the beard does not make the philosopher.

too much drinking will make you sick.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は今日も帰りが遅い。の英語
0 seconds ago
How to say "he should have done that long ago." in Spanish
1 seconds ago
How to say "did you visit the tower of london?" in French
2 seconds ago
¿Cómo se dice "¿crees que vendrá?" "espero que no." en turco?
2 seconds ago
comment dire Portugais en merci de nous avoir accompagnés.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie