How to say the ship was drifting at the mercy of the waves. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh波(nami) (n) waveの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionすがままno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.漂流漂流(hyouryuu) (n,vs) drifting/driftし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono fune ha nami nonasugamamani hyouryuu shiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
why don't we take a walk?

would you promise to keep in touch with me?

we mustn't make too much of this incident.

she had no sooner seen me than she ran away.

i need something to write with.

i am unfamiliar with the customs of this country.

she is herself again.

squirrels are storing up nuts against the winter.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: ich will in einer ruhigen stadt leben, wo die luft sauber ist.?
0 seconds ago
How to say "is he still here?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "everything is over." in Russian
1 seconds ago
jak można powiedzieć wkrótce zapłaczesz. w wietnamski?
1 seconds ago
How to say "koko chose the tree." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie