How to say the player won the championship three times in a row. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location選手選手(senshu) (n) player/team memberはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh選手権大会選手権大会(senshukentaikai) (n) championship seriesでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.連続連続(renzoku) (n,vs) serial/consecutive/continuity/occurring in succession/continuingしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then３３(３) (num) three/tri-度度(do) (n,n-suf,ctr) time/times優勝優勝(yuushou) (n,vs) overall victory/championshipしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
