How to say the twins were so alike that it was difficult to tell them apart. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location双子双子(futago) (n) twins/twinは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもよくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,区別区別(kubetsu) (n,vs) distinction/differentiation/classificationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh難し難し(muzukashi) (adj-f) difficult/hardか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono futago hatotemoyoku nite itanode 、 futari wo kubetsu surunoha muzukashika tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. is there a trick to it?

we believe him honest.

would you please have a look at this document?

we protested, but it was in vain.

taking all things into consideration, his conduct can be excused.

mediation

the boy hugged the puppy to his chest.

if it's ok with you

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'll see you later." in Japanese
1 seconds ago
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。の英語
1 seconds ago
Play Audio [tria]
2 seconds ago
How to say "i can lend you some money if you need some." in German
2 seconds ago
comment dire russe en j'ai pensé que vous étiez blessés.?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie