How to say an immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location著名著名(chomei) (adj-na,n) well-known/noted/celebratedなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition哲学者哲学者(tetsugakusha) (n) philosopherにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.敬意敬意(keii) (n) respect/honour/honorをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,表表(omote) (n) surface/face/front/obverse side of a coin/outside/exterior/appearance/public/first half/top/cover/foregroundしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma巨大巨大(kyodai) (adj-na,n) huge/gigantic/enormousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition石碑石碑(sekihi) (n) stone monumentがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
