|
How to say the food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationレストランレストラン(resutoran) (n) restaurantがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative食べ物食べ物(tabemono) (n) foodはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaあまりにもあまりにも(amarinimo) (adv) too much/excessive/too冷たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb塩辛塩辛(shiokara) (n) salted fishかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma満足満足(manzoku) (adj-na,n,vs) satisfaction/contentment/complacency/sufficient/enough/adequate/properするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit遠遠(en) (adj-no) distantかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono resutoran ga dashi ta tabemono ha 、 amarinimo tsumeta kute shiokara kattanode 、 manzoku surunihahodo tooka tta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz seu amigo está aqui. em esperanto? | 0 seconds ago |
| ?הולנדי "תקן טעויות, אם יש."איך אומר | 0 seconds ago |
| Como você diz aqui têm vocês dez palavras a aprender. em esperanto? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Вы говорите это, исходя из своего опыта?" на немецкий | 0 seconds ago |
| How to say "where did you go for spring break?" in French | 0 seconds ago |
