How to say that proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. in Japanese
1)
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。error newjap[その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならければいいけどね。] did not equal oldjap[その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。] Splitting 狙った... split to 狙った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ものだろうけど... split to ものだろうけど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 、「... split to 、「 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting とらず... split to とらず and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にならなければいいけどね... split to に and ならなければいいけどね saving [に] to rollovers[0][16] Splitting ならなければいいけどね... split to な and らければいいけどね saving [な] to rollovers[0][17] Splitting らければいいけどね... split to らければいいけど and ね
