How to say i caught sight of the boy escaping from the classroom. in Japanese
1)
僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and教室教室(kyoushitsu) (n) classroomからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since逃げ逃げ(nige) (n) escape/getaway/evasionていくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude。。(。) Japanese period "."
