Kiel oni diras "hundoj ne kapablas paroli, sed la okuloj de la hundeto kvazaŭ diris: "ne, mi ne havas hejmon."" Portugala

1)os cães não sabem falar, mas parecia que os olhos do cachorro diziam: "não, eu não tenho um lar".    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li dormetis dum la leciono de historio.

ni scias kiu li estas.

kiu vin vokis?

Ĝenerale li alvenas malfrue.

lia historio estas stranga, sed kredebla.

Ĉu vi vidas la malsamecon?

la angla estas lingvo parolata en la tuta mondo.

ne ekzistas inter ni, kiel oni disbabilas, ia kvazaŭa malkonsento.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: danach unterzog man den hund einem zweiten test.?
0 Sekundo
How to say "if you don't start at once, you will be late." in Japanese
0 Sekundo
How to say "when i hear that song i remember my youth." in Arabic
0 Sekundo
How to say "you had better give up smoking for your health." in Japanese
0 Sekundo
How to say "they honored him as their leading statesman." in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie