Kiel oni diras "oni vere alpaŝu la problemon, sed ĉi tio estas kvazaŭ fari el muŝo elefanton." anglaj

1)something really should be done about the problem, but this is cracking a nut with a sledgehammer.    
0
0
Translation by dorenda
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Multaj homoj suferas pro nesufiĉa memestimo.

grandega kamiono blokis la straton.

mi bezonis iom pli da tempo por ekdormi ol kutime.

Ŝi atingis la aĝon de sek ses jaroj.

kenji ludas tenison.

mussolini estis la fondinto de la faŝismo.

oni vidis ŝin kuri supren la ŝtuparon kun larmoj en la okuloj.

malantaŭ nia domo estas ĝardeno.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the meeting was almost over." in Japanese
0 Sekundo
Kiel oni diras "la orikteropoj sin nutras per formikoj kaj termitoj." Portugala
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich möchte umbuchen.?
1 Sekundo
How to say "wherever she goes, her child follows her." in Japanese
1 Sekundo
How to say "we're preparing to do so." in Turkish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie