Как бы вы перевели "Долгие рыдания осенних скрипок ранят моё сердце печальной монотонностью." на эсперанто

1)la longa plorado de la aŭtunaj violonoj vundas mian koron per trista monotoneco.    
0
0
Translation by maksimo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Начать всё сначала.

Мы провели целый день на рыбалке.

Он обещал золотые горы.

Я вернулся из-за границы.

Взаимопонимание способствует миру.

Британский английский во многом отличается от американского.

Тами нашёл ошибку в структуре предложения.

Есть даже такая бумага, которая не горит, не размокает и руками её не разорвёшь.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "death is something that we're often discouraged to talk about or even think about, but i've realized that preparing
0 секунд(ы) назад
How to say "i count myself lucky to have such a devoted wife." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say ""as above" mark" in Japanese
2 секунд(ы) назад
数分間、お時間を割いていただけますか。の英語
3 секунд(ы) назад
How to say "what did you do with that book?" in Japanese
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie