How to say then the younger brother set off, and the elder remained behind. in Japanese

1)それでそれで(sorede) (conj) and/thereupon/because of that、(、) Japanese comma弟(otouto) (n) younger brotherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出発出発(shuppatsu) (n,vs) departureしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."兄(ani) (n) elder brother/older brotherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのままそのまま(sonomama) (adj-no) without change/as it is残った残った(nokotta) (int) not yet。(。) Japanese period "."    
sorede 、 otouto ha shuppatsu shita 。 ani hasonomama nokotta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)それでそれで(sorede) (conj) and/thereupon/because of that、(、) Japanese comma弟(otouto) (n) younger brotherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出発出発(shuppatsu) (n,vs) departureしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon兄(ani) (n) elder brother/older brotherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのままそのまま(sonomama) (adj-no) without change/as it is残った残った(nokotta) (int) not yet    
sorede 、 otouto ha shuppatsu shita ani hasonomama nokotta
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he hasn't appeared yet.

excuse me, joe, can i use your phone?

if students today had more free time, they might show more interest in politics.

the factory manufactures toys.

the pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.

she is different from her sister in every way.

do you have any others?

we have a kanji dictation test today.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice me duele todo. en francés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мои родители не хотят, чтобы я женился." на английский
0 seconds ago
How to say "at last he achieved his goal." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "how did you come by this painting?" in Turkish
1 seconds ago
彼女は年よりうんと若くみせようとした。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie