How to say it's entirely up to you. in Japanese

1)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまったくあなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb次第次第(shidai) (n-adv,n) dependent upon/as soon as/immediately/circumstances/order/precedence/program/programme/agendaですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
sorehamattakuanata shidai desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is完全完全(kanzen) (adj-na,n,adj-no) perfection/completenessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あなたあなた(anata) (pn,adj-no) you次第次第(shidai) (n-adv,n) dependent upon/as soon as/immediately/circumstances/order/precedence/program/programme/agendaですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
soreha kanzen nianata shidai desu 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he gave us a detailed account of his experiences in africa.

she installed herself in an easy chair.

reading kills time on a train trip.

my health makes me a very slow worker.

mr smith has lived in kyoto for three years.

i would like to travel in foreign countries while the yen is strong.

most studies, however, have not focused on the influence emmet's theory had on computer graphics.

it's ok now. don't worry. you can depend on me one hundred percent.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
たくさんの木が切り倒された。の英語
1 seconds ago
как се казва Не вярвай на нищо от това, което ти приказва Том. в английски?
1 seconds ago
How to say "i think i'm a likeable guy..." in Hebrew word
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“進口車佔了不到百分之八。”?
1 seconds ago
你怎麼用西班牙人說“他甚麼也沒說。”?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie